Mighty Aphid 1.0.1 is now available on Xbox. This fixes the scrambled levels on European devices and should also address the locked start screen bug.

PlayStation updates are next.